soldier on meaning in Hindi

Examples

1. The pity is that the century-old shoe company has a colourful history , having put generations of British soldiers on the march in battlefields ranging from Europe to China .
   एक सदी पुरानी , यूरोप और चीन तक के रणक्षेत्र में ब्रिटिश सिपाहियों की कई पीढियों को जूते पहनाने वाली इस कंपनी की दशा दुखदायी है .
2. The Sikhs of the Indian Army Service refused to unload the luggage of the British soldiers on the plea that they were not coolies and went on strike .
   “ इंडियन आर्मी सर्विस ” के सिखों ने अंग्रेज सैनिकों का बिस्तर आदि सामान उतारने से यह कह कर इन्कार कर दिया कि वे “ कुली ” नहीं हैं और उन्होंने हड़ताल कर दी .
3. Pared to its essentials, he counsels two things: First, avoid the “bloated European welfare systems,” declare them no less than a national security threat, shrink the state, and emphasize the virtues of self-reliance and individual innovation. Second, avoid “imperial understretch,” don't “hunker down in Fortress America” but destroy the ideology of radical Islam, help reform Islam, and expand Western civilization to new places. Only if Americans “can summon the will to shape at least part of the emerging world” will they have enough company to soldier on. Failing that, expect a “new Dark Ages … a planet on which much of the map is re-primitivized.”
   वे दो आवश्यक सुझाव भी देते हैं- पहला यूरोप के मदपूर्ण कल्याणकारी सिद्धान्त को अस्वीकार करें. उन्हें राष्ट्रीय सुरक्षा के लिये खतरे से कुछ कम न मानें, राज्य को समेटें तथा आत्मनिर्भरता और व्यक्तिगत आविष्कार के गुण पर अधिक जोर दें. दूसरा साम्राज्यवादी आकांक्षा को अमेरिकी किले तक ही सीमित न रहने दें वरन् कट्टरपंथी इस्लाम की विचारधारा को नष्ट करें , इस्लाम को सुधारने में सहायता करें और पश्चिमी सभ्यता का विस्तार नये स्थानों तक ले जायें.
4. Identification as Muslims: Homework assignments repeatedly involve mock-Muslim exercises. “Form small groups of students to build a miniature mosque.” Or: “You leave your home in Alexandria for the pilgrimage to Mecca. . . . write a letter describing your route, the landscapes and peoples you see as you travel and any incidents that happen along the way. Describe what you see in Mecca.” And then there is this shocker: “Assume you are a Muslim soldier on your way to conquer Syria in the year A.D. 635. Write three journal entries that reveal your thoughts about Islam, fighting in battle, or life in the desert.”
   मुस्लिम के रूप में पहचान: गृहकार्य में बार बार मुस्लिम व्यवहार को शामिल किया जाता है। “ छात्रों के छोटे समूह बनाकर मस्जिद की चित्रकारी करना” । या फिर “ तुम अलेक्जेंड्रिया में मक्का प्रस्थान के लिये अपना घर छोडो ...... इसके मार्ग का वर्णन करते हुए एक पत्र लिखो , यात्रा में वातावरण , लोग और मार्ग में घटित घटना का उल्लेख करो। मक्का में जो कुछ दिखा उसका वर्णन करो” उसके बाद एक चौंकाने वाली बात : “ कल्पना करो कि ईसा पूर्व 635 में सीरिया की विजय के लिये जा रहे मार्ग के तुम एक सिपाही हो” । अपने विचार तीन विषय पर लिखो इस्लाम, युद्ध में लडना या फिर मरुस्थल में जीवन”